Question:

shahdaroba meaning

by Guest12842511  |  4 years, 11 month(s) ago

0 LIKES UnLike

shahdaroba meaning

 Tags: Meaning, shahdaroba

   Report

5 ANSWERS

  1. Guest22804687

    "SHAHDAROBA" Translated to English....... It means, "May all your tomorrows be better than your yesterdays" Roy Orbisson sang a song about it.


    Where the Nile flows

    And the moon glows

    On the silent sand

    Of an ancient land

     

    When a dream dies

    And the heart cries

    Shahadaroba

    Is the word they whisper low

     

    Shahadaroba, Shahadaroba

    Means the future

    Is much better than the past

     

    Shahadaroba, Shahadaroba

    In the future

    You will find a love that lasts

     

    So when tears flow

    And you don't know

    What on earth to do

    And your world is blue

    When your dream dies

    And your heart cries

    Shahadaroba

    Fate knows what's best for you

     

    Shahadaroba, Shahadaroba

    Face the future

    And forget about the past

    Shahadaroba, Shahadaroba

    In the future

    You will find a love that lasts

    Shahadaroba

    More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/r/roy+orbison/#share
     

  2. Guest22390212

    Well I was thinking and thinking about what would this word mean and I find both answers some how not convincing .. Jahad and aroba doesnt make sense at all. and the other answer inshallah ya rab it means if God permit only. I dont know I think its from the two words "Shar" and "bara" which means the worse has passed and some how when you say this word it means the future or whats coming should be better.

  3. Guest22385666

     

    that wrong i speak Arabic and jahad means fight for gad and aroba mean bean Arabic so it do not mean battle

     

    i think he meant to say (an shalh yrab) Which means if god want

    and we use it to say the future is better if god want and to pray that the future is Better
    that why he said Fate knows what's best for you
    because Moslem's consider god and fate the same and that he he knows what best for you

     

  4. Guest12951522
    The closest literal Arabic translation might use the two words 'jahad' and 'aroba', which respectively mean 'battle' (like the German 'Kampf') and 'wagon' - the Roman spellings vary. You could possibly infer a meaning (as found in Cindy Walker's song, which closed Mad Men season 3) of 'struggle on', 'keep on keeping on'. A parallel to the philosophy of the song' Three Wheels on My Wagon', or 'Hitch Your Wagon to a Star', etc.. IMHO, that is. Wh the word is used for racehorses, dogs and a US bellydancing troupe I couldn't say. That might be after the song.
  5. Guest12896309
    shahdaroba meaning
You're reading: shahdaroba meaning

Question Stats

Latest activity: 3 years, 7 month(s) ago.
This question has been viewed 3082 times and has 5 answers.

1 User is following this question

robinbkelly

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.