Guest10019977
Asked: 4 months, 17 day(s) ago
Views: 2656  |  Answers / Discussions: 8
Report

Romaji into English translator/translation???

hi!!! i need help finding an online translator that can go from romaji *like shown below* into english. i can only find english into romaji... if there arent any translator programs out there, i have the song lyrics in romaji right down there, so if someone knows how to translate i would really appreciate the help :D thank you!!!!

shinji nukukoto wa tsuyosa nikawa ruyo
tadori tsukeru sono toki made kokoro ano nichi nomamade

genzai jibun ga irubashomo wa karanaimama naniwo tayori
katachi nonaimonowo oi kakete doko made fuan wa tsuduku no?

kakugo wo kimete fumi dashi tahazuno ippo ga ima wa omoku
shira naiuchini kiduita genkai tachiga genzai wo oitsume teku

hontou wa kidui teiru
kake tamonono shoutai wa hajime kara jibun no nakani aru
yowai kokoro ...

mayotta richiitari daremo ga kurikaeshiiki teyuku
nankai datte tachiaga ttemata arui teyukuyo
akirame zuni furimuka zuni eran da risou mada tooku temo
tsumikasane tetta michi no sakini aru mirai shinji te

shinji nukukoto wa tsuyosa nikawa ruyo
tadori tsukeru sono toki made kokoro ano nichi nomamade
 Sort By: Date  |  Rating
Guest11840422
Guest11840422
1 month, 10 day(s) ago

watashi ha aijou o tsudukeru baai


Guest11783063
Guest11783063
1 month, 13 day(s) ago

kirameite yurameite aoki yume mai hanatsu
hana moe yuku


Guest11272304
Guest11272304
2 months, 12 day(s) ago

Hi... I read the romanji and i can kinda understand what its saying. So I translated it on my own. But I dont know all of what it says and i dunno if its all right or anything either..and then there are some parts that I couldn't understand so i just left it blank. im so sorry for that. but il give it to ya anyway XD hope it helps a little



shinji nukukoto wa tsuyosa nikawa ruyo
Your beliefes and your stregnth will change



tadori tsukeru sono toki made kokoro ano nichi nomamade
At that time, even if your heart ....



genzai jibun ga irubashomo wa karanaimama naniwo tayori
The reality your in can change by your struggles.



katachi nonaimonowo oi kakete doko made fuan wa tsuduku no?
How long are you going to hesitate to find what your seaching for....



kakugo wo kimete fumi dashi tahazuno ippo ga ima wa omoku
You decide your resolution with ----- one right now----



shira naiuchini kiduita genkai tachiga genzai wo oitsume teku
Unknown path ---- limited present



hontou wa kidui teiru
The truth is----



kake tamonono shoutai wa hajime kara jibun no nakani aru
yowai kokoro ...
---- Inside yourself is where you will make your start.. in your weak heart



mayotta richiitari daremo ga kurikaeshiiki teyuku
-- nobody will revert it to normal ---- lost



nankai datte tachiaga ttemata arui teyukuyo
No matter how long ----



akirame zuni furimuka zuni eran da risou mada tooku temo
Dont give up --- envy---



tsumikasane tetta michi no sakini aru mirai shinji te
In order to change back everything the road you must take---- future to believe in



shinji nukukoto wa tsuyosa nikawa ruyo
Believing in something and strength wil change



tadori tsukeru sono toki made kokoro ano nichi nomamade
Even if ---- at that time your heart ------


Guest11119114
Guest11119114
2 months, 21 day(s) ago

hisayosi san gobusata sitemasu.
itoko no kawachi no hiroki desu.
nengajyou no henji ga osoku natte sumimasen.
ogenki desuka.
kotosi no 5gatsu ni haha(hisako) no 1syuki wo
simasita. eiji san ga omairi site kuremasita.
occhan(omae no titi,osamu san) wa itsumono byouki de
koremasen desita. occhan wa totemo genki desu.

sikasi monowasure ga sukosi ooku natte kiteimasu.
obachan mo totemo genki desu.



watasi wa kono 9gatu 25niti kara 10gatu 3niti made vancouver

ni iki masu.
riyu wa kinoshita no obachan mo 95sai de, genkina uti ni
atte okitai, kinosita no occhan, aki san, taguchi kazu san no
hakamairi,omaeno otou san okaa san no genkina yousu wo omaeni
siraseru koto. sono tame ni ikimasu.



omae ni onegai ga arimasu.
dekiru dake yasui hotel(mortel) wo yoyaku site kudasai.
(vancouver de 9/25,26,27,28,10/2. wisra de 9/29,30,10/1)
mada kinosita no obasan niwa renraku sitemasen.
obasan to hanasita ra omae ni mata renraku simasu.



dewa mata!


Guest10812422
Guest10812422
3 months, 7 day(s) ago

I need help with this too. I am surprised Google translate doesn't already have this feature :(


Guest10473868
Guest10473868
3 months, 24 day(s) ago

There is a dictionary of romaji>english:
http://jpdict.ath.cx:8181/
But a translator... hm... I don't know...


Guest10469523
Guest10469523
3 months, 24 day(s) ago

i'd do a google search. x.x i read that post wrong sorry.


Guest10469523
Guest10469523
3 months, 24 day(s) ago
Answer the Question

Romaji into English translator/translation???

Enter the text you see in the image or reload
You are logged in from: 38.107.191.82
Subscribe for Updates
Enter your email to subscribe for maybenow updates on this topic

Become a Guide

Share your knowledge and help people by answering questions.

Guides

Encarta
Encarta
2036 Points
933 Discussions
Fahd Naveed
Fahd Naveed
314 Points
144 Discussions
Angel
Angel
12 Points
0 Discussions
PRINCE OLIVER AHAM UKEACHU
PRINCE OLIVER AHAM U
10 Points
0 Discussions
Shahzad Mirza
Shahzad Mirza
112 Points
9 Discussions
Romaji into English translator/translation??? posted in . . .